jueves, 12 de septiembre de 2013

TENDENCIAS OTOÑO-INVIERNO 2013/2014

  Poco a poco nos vamos adentrando en el Otoño y ya podemos encontrar todas las tendencias, que los creativos y grandes diseñadores nos han ido mostrando en la pasarela, trasladadas y adaptadas a las colecciones de las tiendas low-costs. 

  Un breve repaso de las tendencias Otoño-invierno 2013/2014,  nos muestra la mezcolanza de estilos en la nueva temporada, en la que conviven la informalidad del grungue o punk, con el clasicismo del estilo británico y el romanticismo de la lenceria, los tonos pasteles y los estampados florales. 

    Gradually we go deeper in the fall and we can find all the trends, that creative and great designers we have been showing on the catwalk, translated and adapted to the collections of low-costs stores.

   A brief overview of trends Autumn-Winter 2013/2014, shows the mixture of styles in the new season, in which live grungue informality or punk, with British style classicism and romanticism of linen, tones pastels and floral prints.

Raya diplomática 
  Vuelve la raya diplomática, en pantalones, chaquetas, faldas, shorts, jerseys o sudaderas, perfecta para crear formales looks de trabajo a los que podemos restar algo de seriedad con la ayuda de complementos. 

Pinstripe
    Pinstripes back in trousers, jackets, skirts, shorts, sweaters or sweatshirts, looks perfect to create formal working to which we can subtract something serious with the help of supplements.


Estampado Tartán o cuadro escocés  
  Uno de los "must have" de la temporada pasada fue la camisa con cuadro escocés, sin duda fue el inicio de una tendencia que este año podemos encontrar en todo tipo de prendas y complementos y que a más de una nos traerá a la memoria el recuerdo del uniforme escolar.

 Print Scottish Tartan
  One of the "must have" last season was Scottish shirt with box certainly was the beginning of a trend that this year can be found in all kinds of garments and accessories and more than one will bring to mind the I remember the school uniform.

Cuero
  Un estilo rock lady que Yves Saint Laurent ha llevado a la pasarela y que en un principio incluso nos escandalizó, se ha convertido en una de las principales tendencias invernales, la opción favorita, mezclarlo con prendas de estampado tartán o con prendas lenceras.
 
Leather
   A rock style lady that Yves Saint Laurent has led to the catwalk and even initially shocked us, it has become a major winter trends, the favorite choice, mixed with tartan print clothing or lingerie garments.

Estampado Floral
  Los estampados florales, tan típicos de la primavera y el verano, se quedan este año y se suman a las tendencias del otoño-invierno. En tonos burdeos, ocres o empolvados se incorporan a cazadoras, sudaderas, chaquetas o faldas y seguro ponen un poco de alegría a los días más invernales.


Floral prints
   Floral prints, so typical of spring and summer, fall this year and add to the autumn-winter trends. In shades of burgundy, dusty ocher or incorporated into jackets, sweatshirts, jackets or skirts and safe put some joy to the winter days.
 Estilo British  
  El cuadro príncipe de Gales, la pata de gallo o el vichy  se consolidan también como otro de los e estampados de la temporada, para recrear looks elegantes y clásicos al más puro estilo británico. Tejidos que vienen de la mano de grandes de la moda como Kenzo o Alexander Mac Queen. 
 British Syle

   Table prince of wales, houndstooth or gingham also consolidated as one of the e prints of the season, to recreate looks elegant and classic British-style. Materials that come from the hand of big fashion as Kenzo Alexander Mac Queen.
Abrigos en rosa candy
   Los catálogos de a nueva temporada vienen cargados de abrigos rosa, pueden ser largos o cortos, con aire masculino o estilo lady, minis u oversize ...., pero todos apuestan por este dulce y romántico color rosa.

Coats in pink candy
      The new season catalogs to come loaded with pink coats can be long or short, male or style air lady, minis or oversize .... but all committed to this sweet and romantic pink.



Lencero
  Marc Jacobs ha sido uno de los pioneros en sacar la lencería a la calle y siguiendo su estela, esta temporada se impone el uso para diario de vestidos camisón, pantalones pijamas, shorts y tops con puntilla. 

Draper
  Marc Jacobs has been a pioneer in the lingerie out into the street and following its wake, this season is imposed for everyday use gown dresses, pajamas pants, shorts and tops with lace.

Faldas años 50
  Vuelven las faldas con largo midi, de cintura estrecha y mucho volumen, incorporando tejidos como el denim, el cuero, polipiel, etc. Con rebeca abotonada y cinturón finito al más puro estilo años 50'.

Shirts 50
    They return midi skirts long, narrow waist and a lot of volume, incorporating fabrics such as denim, leather, leatherette, etc.. With buttoned cardigan and belt-style finite 50s.


  ¿Y vosotras?
¿Con cual de estas tendencias os quedáis?

How about you?
With which of these trends you stay?

27 comentarios:

  1. Me parecen todas preciosas! He rescatado un traje pantalón de raya diplomática, tengo varias prendas de cuadros y de cuero. Me falta una falda de vuelo que me encanta. Un beso y muy buen post. Un beso Angeles.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Me encanta el estamapdo tartán! me tengo que hacer con alguna prenda ;)

    Besos
    ¡Te espero en http://asmmgz.com/peccatodimoda/!

    ResponderEliminar
  3. Me encanta la tendencia de este año, parece que está hecha para miiiiii!!!
    Te invito a pasarte por mi blog y si quieres apuntarte a mi propuesta, te espero. Un beso

    ResponderEliminar
  4. No cambian demasiado de las del años pasado.
    .
    Besos

    Raquel
    .

    ResponderEliminar
  5. Reconozco que me gustan casi todas las tendencias que se van a llevar esta temporada. Excepto las faldas años 50 que no acaban de quedarme muy allá. Un beso

    ResponderEliminar
  6. Yo me quedo con las faldas años 50 y el estilo lencero

    Besos

    C

    ResponderEliminar
  7. POR LO GENERAL ME GUSTAN TODAS,LO QUE ESPERO ES NO SATURARME DE VER TANTO TARTÁN ANTES DE PODER USARLO.
    BESOS.
    OTI

    ResponderEliminar
  8. Cada una tiene su encanto, no sabría por cual decantarme porque la mayoría son ideales.
    Besos!

    Nuevo post: Red Jumpsuit

    http://belsyfashion.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  9. Tendremos que rescatar algunas cositas de nuestro armario olvidadas en el tiempo!!! Ja,jaaaa....me encanta tu selección

    ResponderEliminar
  10. Me gusta toooodo!! sobre todo los abrigos en rosa clarito. A ver si encontrara uno que me guste. Bss, Ángeles:)

    ResponderEliminar
  11. A mi sin duda la que más me gusta es la del cuero, me encantan las prendas de piel

    www.perlasycoco.com

    ResponderEliminar
  12. Me declaro fan del estilo lencero. Y seguro que alguna camisa de cuadros cae!
    bss

    ResponderEliminar
  13. muy buen repaso de todas las tendencias para esta temporada, me quedo, especialmente, con el tartán, las faldas 50's, la tendencia lencera y, por supuesto, el cuero

    besos
    Lauritina

    ResponderEliminar
  14. Me gustan todas!!
    Ponme un poquito de cada una.jaja

    xoxo

    ResponderEliminar
  15. Están bien la mayoría de estas tendencias, aunque claro... luego hay prendas que me gustan más y otras menos y siempre me gusta que halla contraste con otras prendas mas básicas =)
    Besitos.

    ResponderEliminar
  16. Esta temporada me gusta todo!!!
    Bss

    www.blackdressinspiration.com

    ResponderEliminar
  17. Hay pocas cosas que no me pondría... jajaja

    Bss

    ResponderEliminar
  18. Hola!!!!
    Q tal? cómo estás? Q bueno verte a mi vuelta!!!
    Y con esta entrada llena de pistas :-) GRACIAS!!
    Pues... creo q no soy muy de estas tendencias, quizás sí las faldas y los vestidos lenceros, pero sin estampados..
    Me veo todo el ao con vaqueros :-)

    BESAZOS!
    A

    ResponderEliminar
  19. Me encanta que vuelva el tartán ;)

    Un besote!

    ResponderEliminar
  20. me chifla todo lo que has puesto ! todo todo ! :)

    saralookbook.blogspot.com

    ResponderEliminar
  21. Gracias por tus comentarios Ángeles!!

    Besos

    C

    ResponderEliminar
  22. Ángeles, me ha encantado ver las tendencias traducidas a las tiendas donde solemos comprar.
    Es estupendo ver lo que se lleva en las pasarelas, pero a la hora de la verdad lo que nos acabamos poniendo es lo que está a nuestro alcance.
    Me vuelven loca los abrigos rosa y las faldas con vuelo, creo que será lo primero que caiga.
    Besos

    ResponderEliminar
  23. Este invierno hay mucho donde elegir, a mi me gustan todas las tendencias, pero siempre adaptadas a mi.

    Un saludo so chic.

    http://sochicbypatricia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. Además de los cuadros, la raya diplómatica me encanta, un traje así me encantaría. Y la falda midi vaquera es una pasada. Me gusta todo, para variar... muáa!

    ResponderEliminar
  25. Tengo ganas de hacerme con una camiseta lencera. Saludos!

    ResponderEliminar