viernes, 30 de agosto de 2013

ALGARVE PORTUGUÉS

 A pesar de llevar muchísimos años veraneando en la costa onubense, la vecina Portugal sigue siendo prácticamente una desconocida para mi, por eso siempre que voy me sigue sorprendiendo.

 Hoy os dejo unas fotos de otros momentos de mis vacaciones, están hechas en Quinta do Lago, una exclusiva zona del Algarve portugués donde podéis encontrar unas preciosas playas de arena blanca y una luz especial.
  
  Despite having many years vacationing on the coast of Huelva, neighboring Portugal remains largely an unknown to me, so long as I'm still surprised.
  
   Today I have some photos of other moments of my vacation, are made in Quinta do Lago, an exclusive area of the Algarve in Portugal where you can find some beautiful white sand beaches and a special light.


Vestido/Dress: Leffties (Summer-13)





























Pañuelo/Scarf: Stradivarius (Summer-13)

¿Y vosotras?
¿Conocéis el Algarve Portugués? 

How about you?
Do you know the Algarve Portuguese?

lunes, 26 de agosto de 2013

UN DÍA EN EL MAR

  El fin de semana pasada unos amigos nos invitaron a salir a a navegar a bordo de su velero, a pasar un día en el mar.
   
 Salir a navegar siempre es una pequeña aventura, y en ella, la libertad cobra otro sentido, el cuerpo se relaja, se adapta a la velocidad del viento y se deja llevar por él, las horas vuelan y sólo existe la naturaleza que te rodea, el viento, el sol y la inmensidad del mar. 

  The past weekend some friends invited us out aa sail aboard his sailboat, to spend a day at sea.
   
  Go sailing is always a little adventure, and in it, freedom takes on a different meaning, the body relaxes, it adapts to the wind speed and is driven by it, the hours fly and exists only nature around you, the wind, the sun and the shimmering sea.

Kaftán y sombrero (Tienda local playa) 

¿Y a vosotras?
¿Qué os parece esta experiencia?

What about you?

What do you think this experience?





















sábado, 24 de agosto de 2013

MUESTRAS PREMIUM SUMMERTIME

  La caja de Muestras Premium de este mes se ha venido conmigo hasta la playa, y no podía ser de otro modo, ya que es una caja especialmente pensada para el tiempo de verano. 

  Premium Sample Box this month has come with me to the beach, and could not be otherwise, since it is a box specially designed for the summer time. 
  Con el nombre de Summertieme, la caja de este mes contiene productos de alimentación ligeros y fáciles de preparar o llevar, saludables y ricos en vitaminas, así como productos de belleza pensados para proteger el cabello y la piel en verano.  

   With the name of Summertieme, this month box containing food products lightweight and easy to prepare or carry, healthy and rich in vitamins and beauty products designed to protect the hair and skin in summer.
PRODUCTOS DE ALIMENTACIÓN
- Leche de Almendras ALPRO CENTRAL LECHERA ASTURIANA, bebida que contiene las propiedades beneficiosas de las almendras, fuente de vitamina E (que es antioxidante y ayuda a proteger la piel de los rayos solares), baja en grasas y sin grasas saturadas. Con un delicioso sabor a almendras tostadas.
Tamaño real (1 litro).
- Natuchips Tomate, Queso y Orégano SNATT'S, compuestos por ingredientes 100% naturales a base de cereales, patata y soja. Con un 70% menos de grasa que unas patatas chips normales. Con un mejor sabor y la textura más crujiente en un snack saludable. Tamaño real (65 g.)
-Ensalada Bol Siciliana ISABEL. Pasta, aceitunas negras y hortalizas. En un cómodo envase y con tenedor para poder llevarlas a cualquier lugar.
Tamaño real (230 g.)
-Cóctel Granizado Mojito PARROT BAY. Congelar, estrujar y beber. Un cóctel granizado listo para tomar.
Tamaño real (250 ml).


FOOD PRODUCTS
- Alpro Almond Milk DAIRY CENTRAL ASTURIANA, drink that contains the beneficial properties of almonds, source of vitamin E (which is an antioxidant and helps protect the skin from sunlight), low fat and no saturated fat. With a delicious taste of roasted almonds.
Actual size (1 liter).
- Natuchips Tomato, Cheese and Oregano Snatt'S, composed of 100% natural ingredients from cereals, potatoes and soybeans. With 70% less fat than a normal potato chips. With better flavor and crunchy texture in a healthy snack. Actual Size (65 oz.)
Sicilian Salad ISABEL-Bol. Pasta, black olives and vegetables. In a convenient container and fork to carry anywhere.
Actual Size (230 g.)
-Cocktail PARROT BAY Mojito Granita. Freeze, crush and drink. An iced cocktail ready to drink.  Actual Size (250 ml).
PRODUCTOR HOGAR
- Bolsas Verduras Frescor ALBAL. Con micro-poros que permiten que las ensaladas, frutas o verduras se mantengan frescas durante más tiempo en el frigorífico. Con cierre Duo Zip para mayor protección y sabor de los alimentos.


HOUSEHOLD PRODUCTS
- Freshness Vegetables Bags ALBAL. With micro-pores that allow salads, fruits and vegetables stay fresh longer in the refrigerator. With Duo Zip closure for added protection and taste of food.
PRODUCTOS DE BELLEZA
-Crema Facial Hidratante Ginseng BABARIA, combina las excelentes propiedades del Ginseng con un film molecular. Con alto poder hidratante durante 24 h. Con filtros solares, factor de protección 15.
Tamaño real.
- Spray Protector Capilar Aloe Vera BABARIA, protege el cabello y el cuero cabelludo de los daños provocados por la exposición al sol, el mar y el cloro de las piscinas. Forma una película protectora que evita el resecamiento y la decoloración sin engrasar el pelo.
Tamaño real (100 ml).


BEAUTY PRODUCTS
-BABARIA Ginseng Moisturizing Face Cream combines the excellent properties of a molecular film Ginseng. With high moisturizing for 24 h. With sunscreen, SPF 15.
Actual Size.
- Aloe Vera Spray Hair Protector BABARIA, protects hair and scalp from the damage caused by exposure to sun, sea and pool chlorine. Forms a protective film that prevents drying and bleaching hair ungreased.
Actual Size (100 ml).
  Me ha gustado especialmente esta caja, los siete artículos  que contiene son a tamaño real y gracias a Muestras Premium he probado productos novedosos y especialmente pensados para este tiempo de verano. 

   El precio de suscripción mensual para recibir estas cajas es de 15, 91 €., aunque indicando el código descuento SINETIQUETAR en su web durante el proceso de registro, podéis beneficiaros de un precio especial de 9,99 €., y siempre con la tranquilidad de poder darte de baja en cualquier momento.

   I especially liked this box, containing seven items are actual size and because I tried Premium Samples innovative products especially designed for this summer time.

 The monthly subscription price for these boxes is 15, 91 €., Although indicating SINETIQUETAR discount code on their website during the registration process, you can beneficiaries of a special price of 9.99 €., and always with the peace you can unsubscribe at any time.

¿Y vosotras?
¿Os llevaríais a la playa la caja Summertime?

What about you?
Do you carry on to the beach Summertime box?

Caja por cortesía de Muestras Premium

jueves, 22 de agosto de 2013

ALMATRICHI OTOÑO/INVIERNO 2013-2014

   Aunque aún nos quedan muchos días de calor por delante, es inevitable ir echando un vistazo a las colecciones que nos traen las distintas firmas para el próximo Otoño/Invierno, adelantarnos a la estación invernal 
y conocer las nuevas propuestas.

  Así que hoy os traigo un pequeño avance de la nueva colección de Almatrichi para el Otoño/Invierno 2013-2014. Una colección, que como viene siendo habitual en la firma, nos ofrece prendas muy femeninas y elegantes en las que predominan alegres y originales estampados florales, esta vez con aires tropicales, en la que los vestidos siguen siendo la prenda estrella y que esta nueva temporada nos sorprende además con prendas de abrigo que pasan a formar parte directa de mi wishlist.

¿Y a vosotras?
¿Qué os parece esta nueva colección de Almatrichi?

Si queréis ver la colección completa PINCHAD AQUÍ

lunes, 19 de agosto de 2013

TIEMPO DE VERANO

  Tiempo de verano, de paseos al atardecer, de lecturas junto al mar, de familia, de amigos, de viajes, de deportes al aire libre, tiempo de disfrutar ...... y en esas estoy.  
Vestido/Dress: Leffties (Summer-13)
Sombrero/hat: Carrefour (Summer-13)

Os deseo un feliz tiempo de verano

lunes, 5 de agosto de 2013

ÚLTIMAS COMPRAS DE REBAJAS (SUMMER 2013)

  Estrenamos mes y semana, así que mejor que comenzar con las nuevas incorporaciones a mi armario, compras que he ido realizando en las últimas rebajas de la temporada, curiosamente algunas de estas cosa, como el bolso plateado de SuiteBlanco no logré encontrarlo en temporada, 
así que cuando lo vi en rebajas apenas si podía creerlo.

SUITEBLANCO
Precio rebajado 19,99 €.- 

Precio rebajado 19,99 €.-

Precio rebajado 12,99 €.- 
PULL & BEAR
Precio rebajado 15,99 €.-
ZARA
Precio rebajado 17,99 €.- 

Precio rebajado 7,99 €.-
¿Y vosotras?
¿Habéis comprado algo en las últimas rebajas?