lunes, 31 de diciembre de 2012

BYE 2012 HELLO 2013

A pocas horas de que termine el año 2012
 y de dar la bienvenida al 2013....


..... quiero daros las gracias por el enorme cariño que me habéis transmitido siempre y desearos todo lo mejor para el Nuevo Año que comienza. Mi  propósito es vivirlo intensamente y si me acompañáis estoy segura de que mis alegrías serán más intensas y mis penas mucho más llevaderas. Os espero el año que viene ......


A few hours after the end of the year 2012
  and welcome to 2013 ......... I want to thank you for the great love that I have always transmitted and wish all the best for the New Year beginning. My purpose is to live intensely and accompany me if I'm sure it will be more intense my joys and my sorrows more bearable. I hope next year ......

viernes, 28 de diciembre de 2012

UN LOOK PARA NAVIDAD

  Hoy os muestro el look que elegí para salir a comer el día de Navidad. Un look básico con pantalón negro y blusa, donde las tachas doradas en blusa, bolso y pantalón son las protagonistas.

  El abrigo de pelo en color burgundy, es una de mis últimas adquisiciones, se vino conmigo del evento de Adolfo Domínguez, y le estoy dando muchísimo uso estas Navidades, y las gafas son uno de los regalitos que este año me trajo Papá Noel.


    Today I show you the look I chose to go out to eat on Christmas Day. A basic look with black pants and blouse, where gold studs in blouse, bag and pants are the protagonists.
   The hair coat in burgundy, is one of my latest acquisitions, the event came with me Adolfo Dominguez, and I'm giving much use this Christmas and glasses are one of the goodies that this year Santa brought me.






Abrigo/Coat: Adolfo Dominguez (New)
Blusa/Blouse: Tienda Local
Cinturón/Belt: Zara (Old)
Pantalón/Pants: Zara (New)
Zapatos/Shoes: Stradivarius (New)
Bolso/Bag: Mercadillo
Gafas/Glasses: Ray Ban (New)

miércoles, 26 de diciembre de 2012

AGENDAS DE REVISTAS PARA EL 2013

   Antes de que termine el año acostumbro a hacerme con una Agenda en la que anotar y organizar los planes y proyectos para el nuevo que comienza.

   Viene siendo ya tradición que nuestras revistas favoritas de moda nos obsequien con una de estas Agendas en el mes de Diciembre. Hay una gran variedad de modelos y la verdad es que cada año son más bonitas, por eso este mes he estado especialmente atenta al Kiosco, esperando con impaciencia la salida de los nuevos números de revistas hasta conseguir mi nueva Agenda.  
  
   Si aún no tenéis la vuestra, os voy a mostrar cuales son las Agendas de 2013, que este mes traen las distintas revistas.
   
   Before the end of the year I usually get myself an agenda in which annotate and organize plans and projects for the new beginning.
   
   It has been the tradition since our favorite fashion magazines obsequien us with one of these agendas in December. There are a variety of models and the truth is that every year are nicer, so this month, I have been particularly attentive to the kiosk, eagerly awaiting the departure of the new journal issues to get my new calendar.
  
    If you do not have yours, I'll show you what the Agenda 2013, which this month bring the various magazines.

    ELLE
  En tres tonos pasteles distintos, nude, celeste y rosa
 con  el nombre de la revista en letras plateadas en la tapa
In three different pastel colors, nude, blue and pink
  with the name of the journal in silver letters on the cover
     
      MARIE CLAIRE 
 Con diseño de Tous en dos tonos pasteles
 rosa o celeste, tú eliges.

With design Tous two pastels,  pink or blue, your choice.


    COSMOPOLITAN
 Con dibujo de estampado geométrico 
 dos colores en rojo o en azul

With geometric print pattern two colors red or blue.






   GLAMOUR 
Trae cinco diseños distintos en animal print. 
Bring in five different animal print designs.
   TELVA
 Con hasta cinco diseños distintos
With five different designs
VOGUE
Puedes elegir entre una Agenda ó un Cuaderno de Notas.
 Yo no he sido capaz de elegir y
he tenido que comprarme dos Vogue 

You can choose from a planner or notebook.
  I have not been able to choose and I had to buy two Vogue

¡Son tan bonitas¡
Con ese aire retro que a mi en particular me encanta

They are so beautiful¡
With this retro air that I particularly love

















Agenda/diary
Cuaderno de Notas/Notepad
¿Y vosotras? 
¿Tenéis vuestra Agenda para el 2.013?
¿Os ha gustado alguna en especial?

How about you?
Do you have your agenda for 2013?
Do you think any special?

sábado, 22 de diciembre de 2012

FIND THE LOOK CON ADOLFO DOMINGUEZ

  La semana pasada recibí una invitación de Adolfo Domínguez y el equipo de Estilistas de Moda/Personal Shoper de Sevilla Moda, en colaboración con Ron Legendario para asistir a un evento de lo más original y divertido que se celebraba en una de las tiendas de la firma y al que denominaron "Find the look".
 Last week I received an invitation from Adolfo Dominguez and equipment Stylists Fashion / Fashion Personal Shoper Seville, in collaboration with Legendary Ron to attend an event of the most original and fun taking place at one of the shops of the firm and which they called "Find the look".
 

   Al llegar a la tienda, nos esperaban los chicos y chicas de la escuela de Sevilla Moda, para mostrarnos al completo la colección de la línea U de Adolfo Dominguez y elegir para cada uno de los asistentes un look acorde a sus carácteristicas y personalidad.
   Arriving at the store, we hoped the boys and girls of the school of Seville Fashion, to show the complete online collection of U by Adolfo Dominguez and choose for each of the attendees a look according to their characteristics and personality.

  Me encantó todo lo que pude ver en la tienda, tanto en ropa, como en complementos o bisuteria, articulos con  mucho estilo, de gran calidad y a unos precios realmente competitivos.
   I loved everything I saw in the store, both in clothing and in accessories or jewelry, stylish items, high quality and very competitive prices.




  En la tienda se dispusieron unos talleres de color para hacer estudios de imagen a los asistentes.
     In the store they set a color workshops for imaging attendees.

En el taller de imagen con vestido de Adolfo Domínguez 
In the workshop dress image Adolfo Dominguez
A la salida recibimos estos obsequios 
On leaving we received these gifts

  Gracias a Sevilla Moda, a los alumnos de su escuela, a Adolfo Domínguez y a Ron Legendario pasamos una tarde   de lo más divertida, tuve ocasión de conocer a fondo la colección de este invierno y de coincidir y compartir risas  con otras compañeras bloggers, algunas ya muy amigas y otras con las que aún no había tenido oportunidad de coincidir y a las que me encantó conocer.

     With Sevilla Fashion students at your school, Adolfo Dominguez and Legendary Ron spent a most enjoyable evening, I had occasion to get to know this winter collection and match and share laughs with other fellow bloggers, some already close friends and others that had not yet had the opportunity to meet and know that I loved.

jueves, 20 de diciembre de 2012

QUÉ ME PONGO EN NAVIDAD

   Apenas faltan unos días para que entremos de lleno en las fiestas navideñas, nos esperan comidas y cenas con familia, reuniones con amigos, distintas salidas para disfrutar de la iluminación y de ambiente navideño, etc.

  Son días de fiesta, días especiales en que gusta de arreglarse y añadir alguna nota diferente a nuestros looks de diario.

   Para estos días tan especiales os traigo una propuesta de prendas que os pueden sacar de muchos apuros estas navidades y que seguro vais a amortizar el resto del año. 

VESTIDO CON CUELLO JOYA/
 EL detalle del cuello le da ese aire más especial que vamos buscando estos días
Zara Trafaluc
  VESTIDO CAMISERO
Elegante, sencillo y de lo más favorecedor
además ahora con un 30% de descuento 
Blancaspina
JUMSUIT  NEGRO
Sobrio, elegante y con mil posibilidades.
Añadiendo unos buenos complementos 
 lo transformamos por completo
Zara
 PANTALON BROCADO 
Para ir arreglada sin renunciar a la comodidad
Zara
 CHAQUETA DORADA
  Para darle vida a ese pantalón o vestido negro 
que todas tenemos de fondo de armario
 
FALDA CON PLUMAS
 Estan arrasando estas navidades
en gris, rosa, negro, azul ....
Stradivarius
  CHAQUETON DE PELO
Imprescindible para no pasar frío estos días
igual puedes llevarlo de día con unos vaqueros 
que encima del vestido de fiesta  
Blanco

MAXI COLLARES
La prenda más sobria se transforma por completo 
con sólo añadirle este complemento


Zara

Stradivarius





ZAPATOS DE TACÓN
La puntera dorada es pura tendencia 
y hace que estos salones sean ideales para estos días
Zara
  ¿Y vosotras?
¿Qué os ponéis en Navidad?

martes, 18 de diciembre de 2012

LAS FOTOS DE VILLARRAZO

    El pasado mes de Octubre os mostraba  AQUÍ , el Making Of de la sesión de fotos que realicé con la Agencia de Publicidad y Marketing de Villarrazo Madrid. 

  El equipo de Villarrazo se encargó de realizar la peluquería, maquillaje y estilismos y Cuco Cuervo fue el autor de estas preciosas fotografías, que se realizaron en el Hotel Fontecruz de Sevilla y que espero os gusten tanto como a mí.

    Os dejo las fotos, pero no sin antes aprovechar, para volver a agradecer a todo el equipo de Villarrazo su simpatía, su buen hacer, su cariño y su generosidad y recomendaros a todas vosotras que visitéis su blog, que podéis ver pinchando aquí, porque estoy segura os va a encantar.
Blusa: Blanco Pulsera: Teria Yabar



Vestido: Julio Reis. Zapatos: Mascaró. Pendientes: Aíta


Vestido: Massimo Dutti. Sombrero y  guantes: Salvador Bachiller

Vestido: Higar Novias. Pulsera: Teria Yabar


sábado, 15 de diciembre de 2012

ESTILO SO MAGAZINE

    De la mano y la ilusn de Sofia García, nace Estilo So magazine, una revista online, de publicación mensual y carácter gratuito, que edita su primer número en este mes de Diciembre.

   Hand and the illusion of Sofia Garcia, born So Style magazine, an online magazine, published monthly and free of charge, which publishes its first issue in this December.


  Como podéis ver en el sumario de este número, su contenido es muy variado, abarcando un amplio abanico de temas de gran interés, tales como decoración, moda, tendencias, belleza, regalos, libros, cine y un largo etc, que os animo a descubrir.

   As you can see in the summary of this issue, its content is diverse, encompassing a wide range of topics of interest, such as decoration, fashion, trends, beauty, gifts, books, movies and many more, I encourage you to discover.

   La revista es elegante, amena, divertida, interesante y cuidada hasta su último detalle, además cuenta con un equipo de lujo, del cual destaco la presencia de Piluka, del blog Pequeñeces de Piluka, Técnico de Farmacia y Laboratorio, por la que siento un gran cariño y admiración y que es la encargada de dar contenido a la sección de cosmética y belleza.

   The magazine is elegant, entertaining, funny, interesting and meticulous to the last detail, it also has a deluxe kit, which highlighted the presence of Piluka, Pequeñeces de Piluka  blog, Pharmacy and Laboratory Technician, for whom I have great affection and admiration and who is responsible for fleshing out the cosmetics and beauty section.



   En tan sólo diez días Estilo So magazine ha alcanzado las 8.000 visitas, por lo que su éxito es ya una realidad constatada y desde aquí quiero dar mi enhorabuena a todo el equipo, que me consta, ya se encuentra trabajando con muchísima ilusión en el número de Enero.

  Una revista que no podéis perderos, 
aquí os dejo los enlaces:

          - http://issuu.com/estilo-so.


     In just ten days So Style magazine has reached 8,000 visits, so its success is already a proven fact and from here I want to give my congratulations to the whole team, which I know, is already working with a lot of hope in the number January.

 A magazine that you can not miss, here are the links:
           - http://estilosomagazine.blogspot.com.es/
           - Http://issuu.com/estilo-so.

    

jueves, 13 de diciembre de 2012

MI LOOK EN MARIE CLAIRE

  Una entrada cortita para contaros que hace un par de semanas se puso en contacto conmigo la coordinadora de la comunidad marie-claire.es, para comunicarme que habían seleccionado uno de mis looks.

  A short little entry to tell you a couple of weeks ago he contacted me coordinator Marie-claire.es community, informing me that they had selected one of my looks.
     


    Este es el look en concreto una combinación en negro y oro que ha sido catalogado por Marie Claire como estilo Rock.

     This particular look is a combination of black and gold that has been cataloged by Marie Claire as Rock style.

   Si tenéis curiosidad por verlo u os apetece votarlo, sólo tenéis que  PINCHAR AQUÍ.

     If  you are curious to see it or you want to vote for him, you just have to click here.

     Un beso y feliz Jueves.
Have a nice Thursday