VIII EDICIÓN DE LA SEMANA DE LA MODA

   Como ya os conté, la semana pasada se celebró en Sevilla la VIII Edición de la Semana de la Moda, con un programa estupendo en cuanto a desfiles y diseñadores y un escenario incomparable, el Casino de la Exposición. 

  

  Obligaciones laborales y familiares me impidieron poder asistir a todos los desfiles, tal y como me hubiera gustado, pero si pude presenciar algunos de ellos y aquí os traigo mi pequeña crónica.

    As I told you last week was held in Seville the eighth edition of the Fashion Week, with a great program about parades and designers and an incomparable setting, the Casino of the Exhibition.
  Work and family obligations prevented me from being able to attend all parades, as I would have liked, but I witnessed some of them and here I bring my little chronicle.

Con Irene de Mi universo de belleza, Silvia de Mariana Site  y Eva de My Stixlifestyle

NURIBEL
"Aire Nuevo" 

   La firma presentó una colección muy femenina y refinada, con líneas rectas y sutiles, que ensalzan la belleza de la mujer. En los tejidos encontramos una mezcla de chaneles, linos, piel y sedas y predominan los tonos pasteles. 

  The firm presented a collection very feminine and refined, with straight lines and subtle, extolling the beauty of women. In tissues find a mixture of chaneles, linen, leather and silk and pastels predominate. 

 MARÍA DE CÁRDENAS

  Nos mostró una colección con texturas a base de gasas, satén, pallete, punto, linos y algodones, con un colorido que iba desde los tonos vivos e intensos para el día a los colores elegantes como el azul para la noche. 

 We showed a collection based textured chiffon, satin, pallete, point, linens and cottons, with a ranging from colorful, vivid tones for day to elegant colors like blue for the night.

 

CARMEN ACEDO

"Aires de Bohemia"

  Nos mostró una línea de trajes de cóctel en la que predomina la sencillez y naturalidad de la figura femenina. Cortes clásicos y elegantes. Predominio de tonos grises, beiges y negros en tejidos de alta calidad como sedas, gasas y satén.  

 We showed a line of cocktail dresses in which predominates the simplicity and naturalness of the female figure. Classic cuts and elegant. Prevalence of grays, beiges and blacks in high quality fabrics like silk, chiffon and satin.

 

Con Raquel Revuelta en uno de los descasnsos de los desfiles

 ALEJANDRO POSTIGO

  El desfile arrancó con unos diseños en los que predominaban los tonos vivos como el amarillo, fucsia y verde, que luego fueron dejando paso a otros con tonos más neutros, cremas, beige o negros. Predominio en esta colección de las trasnparencias, de cortes clásicos y muy femeninos. 

   

   The parade started with a few designs in bright colors predominated as yellow, pink and green, which were then being replaced by others with more neutral tones, cream, beige or black. Prevalence in this collection of trasnparencias of classic cuts and feminine.

Con Manuela del Blog  El ropero de Manuela

JUAN VARA

    Diseños en los que dominaban los tonos verdes, en todas sus tonalidades y celestes. Vestidos con cortes atrevidos y sugerentes que realzan el cuerpo de la mujer. Destaca la superposición de los tejidos con los que consigue un sugerente y liviano juego de volúmenes.

    

   Dominated designs where the green tones in all shades and heavenly. Dresses with bold and suggestive cuts That Enhance the woman's body. Stresses tissues overlapping with suggestive and getting a lighter set of volumes.

¿Qué os han parecido estos desfiles?

What I found these parades?