miércoles, 30 de octubre de 2013

DECORANDO HALLOWEN

   En casa nunca se había celebrado Hallowen, pero la llegada de los niños lo cambia todo, también las tradiciones, y mis hijos no han faltado nunca a su cita anual con esta fiesta, que hemos celebrado en guardería, colegio, casa e incluso recuerdo, en una ocasión, en la playa.

   Sé que Hallowen tiene muchos detractores, pero para mi es una ocasión perfecta para disfrutar con los peques, con los que es muy divertido decorar la casa y preparar meriendas terroríficas. 

 Home has never been celebrated Halloween, but the arrival of kids changes everything, also the traditions, and my children have never missed his annual appointment with this event, we have held in daycare, school, home and even remember, on one occasion, on the beach.

  I know Hallowen has many detractors, but for me it is a perfect time to enjoy with the kids, with which is fun to decorate the house and prepare snacks terrifying.


FOTO: Martha Stewart 
 Mañana no faltarán los disfraces, las chucherías, las celebraciones e ir de casa en casa pidiendo truco o trato, así que esta semana nos hemos puesto manos a la obra y hoy os muestro algunas de las cosas que hemos ido haciendo para decorar Hallowen.
  Tomorrow no shortage of costumes, goodies, celebrations and go from house to house asking for trick or treating, so this week we got down to work and today I show some of the things we've been doing for Hallowen decorating.
 
 Calabazas portavelas: Se corta la calabaza por arriba y se va vaciando con el cuchillo, una vez vacía se le cortan dos triángulos a modo de ojos y la boca, por último se le introduce una pequeña vela.
  Pumpkins candle holder: Cut the pumpkin up and empties with the knife, empty once you cut two triangles for eyes and mouth, finally is introduced a small candle.

   Velas ensangrentadas: Tan fácil como encender una vela roja y dejar caer la cera sobre varias velas blancas.

     Candles bloody: As easy as lighting a red candle wax dropping on several white candles.


  Pequeñas calabazas: Fácil y divertido ir pintando caritas con un rotulador negro a las naranjas y mandarinas del tiempo.

   Small pumpkins: Easy and fun to paint faces with a black marker to oranges and tangerines time.

  Fantasmas: Cartulina, rotulador y tijeras para hacer estos decorativos fantasmas.

        Ghosts: cardboard, markers and scissors to make these decorative ghosts.


Las golosinas no pueden faltar
The candies are a must


Y con los disfraces...., 
ya casí lo tenemos todo listo para Hallowen

And with costumes ....,
almost have everything ready for Hallowen
  
 



¿Y vosotras?
¿Cómo celebráis Hallowen?

How about you?
How you celebrating Hallowen?

lunes, 28 de octubre de 2013

SOFT SWEATER

  Una de las prendas que nunca falta en mis compras de invierno son los jerseys, cada año toca renovar los más usados y a menudo, aprovecho la época de rebajas para sustituir unos por otros, aunque siempre suele caer alguno de las nuevas colecciones.

  Éste que os muestro hoy es de Zara y de momento es mi primer jersey de temporada, cortito, de color liso, tiene un tacto suave y resulta de lo más acogedor. En esta ocasión lo llevo con vaqueros, aunque creo que con prendas más formales podría quedar también perfecto.

 One of the items that never fails in my winter shopping are the jerseys, each year need to renew the most used and often take advantage of the sales time to replace each other, but I usually buy one of the new collections.

    This I show you today is from Zara and now is my first season jersey, shortie, solid color, has a soft, very warm. This time I take it with jeans, but I think with more formal clothing could be perfect also.
 

 Jersey/Sweater: Zara (New)
Jeans: Zara (Old)
Zapatos/Shoes: Suiteblanco (Old)
Pulseras/Bracelets: Pandora y tienda local

¿Y vosotras?
¿Tenéis ya vuestro primer jersey de temporada? 

 How about you?
Do you have your first sweater season?

viernes, 25 de octubre de 2013

PASARELA SEVILLA 2013


   En el día de ayer, prensa y bloggers fuimos convocadas en el Ayuntamiento de Sevilla, a la presentación del programa de "Pasarela Sevilla 2013", una nueva cita con el diseño y la moda que tendrá lugar entre los días 27 y 29 de Noviembre.  

   Dicha presentación fue a cargo de la Concejal Delegada de Cultura y en ella también estuvo presente la modelo y empresaria Laura Sánchez, directora de "Go Eventos, empresa responsable de la producción del evento. La modelo dedicó unas palabras muy bonitas a la ciudad, comentando que Sevilla aprecía la moda y el diseño,  que cuenta con centros de formación de calidad de los que están saliendo importantes creativos, además de con una cultura de moda que se aprecia en la calle, la prensa y la blogosfera.
   
   Yesterday, press and bloggers were convened in the city of Seville, to the presentation of the program "Pasarela Seville 2013", a new appointment with the design and fashion to take place between 27 and 29 November.

    This presentation was given by the Executive Councillor for Culture and it was also present model and entrepreneur Laura Sanchez, director of "Go Events, the company responsible for producing the event.'s Model very nice dedicated a few words to the city, commenting that Sevilla appreciates fashion and design, which has quality training centers of major emerging creative, plus a fashion culture that is seen in the street, the press and the blogosphere.


De izquierda a derecha: Alejandro Postigo,  Juan Garramiola , Laura Sánchez, María del Mar Sanchéz Estrella, Ivan Campaña,  Javier Villa y Pablo Lanzarote.

  Y sin más os dejo el programa de Pasarela Sevilla 2013, una pasarela a la que espero poder acudir para contaros todo lo que allí se cuece:  

  And with that I leave the program Pasarela Seville, a gateway to which I hope to come to tell you all. 

Miécoles 27 de noviembre:
13:00 - Rosalía Zahíno
18:00 - Alejandro Postigo/Pablo Lanzarote
19:30 - Scalpers
21:00 - Pol Nuñez

Jueves 28 de noviembre:
13:00 - colectivo de diseñadores AECON
18:00- Color Nude
19:30 - Iván Campaña
21:00 - Cañavate

Viernes 29 de noviembre:
11:30 - Jóvenes diseñadores
13.00 - Jóvenes diseñadores
20:30 - Roberto Diz


Desearos un feliz fin de semana

wish you a happy weekend

miércoles, 23 de octubre de 2013

BLANCASPINA OTOÑO/INVIERNO 2013/14

  Con el título "Juego de Damas", Blancaspina nos presenta su nueva colección para este Otoño/Invierno 2013/14, una colección que sigue la línea de la marca caracterizada por la sencillez, elegancia y feminidad que imprime a cada una de sus prendas.

  La nueva colección está inspirada en el binomio blanco y negro de los tableros de damas, incorporando el color rojo como tercer protagonista, y algunas de sus piezas nos remontan directamente al glamour y la elegancia de los años "20".

  A mi los vestidos de esta colección me parecen preciosos, muy exclusivos, cuidados hasta en el úlitimo detalle, e ideales para llevar en cualquier evento invernal.


   With the title "Checkers", Blancaspina presents its new collection for this Autumn / Winter 2013/14, a collection which follows the line of the brand characterized by simplicity, elegance and femininity that prints each of their garments.

   The new collection is inspired by the dual black and white checkerboards, incorporating the color red as the third character, and some of his pieces take us back directly to the glamor and elegance of the year "20".

   My dresses in this collection seem beautiful, very exclusive, the latest one care to detail, and ideal for winter wear in any event.

   ¿Y a vosotras? 
¿Qué os parece esta colección?
¿Os ha gustado tanto como a mi?

 What about you?
What do you think of this collection?
Would you have liked as much as me?

lunes, 21 de octubre de 2013

MOUSTACHE

    He tardado un poco en sumarme a la tendencia Moustache, 
pero ahora que lo hago es por partida doble, una con esta camiseta que me traje de mi escapada a Primark y otra, con una preciosa pulsera de la diseñadora Oti Torres que me tocó en el sorteo de un blog, pero de esto ya os hablaré más adelante, 
pues esta diseñadora se merece un post para ella sola. 

  El resto del look lo componen un pantalón de polipiel en color rojo y un jersey negro abierto por la espalda, que se hace imprescindible  cuando el sol se va y comienzan a bajar las temperaturas.  




























































                                                          Camiseta/ T-Shirt: Primark (New)
Jersey/Sweater: Zara (New)
Pantalón/Pants : Bershka (Old)
Zapatos/Shoes: Stradivarius (Old)
Bolso/Bag: Zara (Old)
Pulsera/Bracelet: Oti Torres

¿Y vosotras?
¿Os habéis sumado ya a la tendencia Moustache?

sábado, 19 de octubre de 2013

SÚMATE AL ROSA

  Súmate al rosa es uno de los lemas del día 19 de Octubre, día internacional de la lucha contra el cáncer de mama, una fecha en la que se insiste en la importancia de la prevención y de las revisiones periódicas.
  
  Join the pink is one of the slogans of the day October 19, International Day for the fight against breast cancer, a date in which stresses the importance of prevention and periodic reviews.
 
  Durante todo el mes de Octubre, son muchas las marcas que se suman al rosa, donando parte de sus beneficios para la investigación contra la enfermedad, podéis verlo PINCHANDO AQUÍ, y la Asociación Española contra el Cáncer, AECC, ha sacado este año unas preciosas gafas rosas que, por tan sólo seis euros, pueden adquirirse en su web AQUI, abonando los gastos de envío, o directamente en sus sedes. 

   Throughout the month of October, there are many brands that add to the pink, donating part of their profits for research against disease, CLICKING HERE,you can see it, and the Spanish Association Against Cancer, AECC, this year has brought some beautiful pink glasses, for just six euros, can be purchased on their website HERE, paying shipping costs, or directly at their headquarters.



  Yo también quiero sumarme aportando mi granito de arena, tiñendo este post con imágenes en rosa y a través de él mandar mi cariño a todas las personas que están luchando contra la enfermedad y un mensaje de esperanza y optimismo, porque se cura, porque los avances son muchos, porque van a lograrlo y porque algún día, entre todos, conseguiremos erradicarlo y que esta fecha deje de marcar nuestro calendario. 

   I want to join contributing my bit, turning this post with pictures in pink and through him to send my love to all those who are fighting the disease and a message of hope and optimism, because it heals, because advances are many, because they will do and because someday, together, get this date eradicate and stop dialing our calendar.
CONTRA EL CÁNCER DE MAMA
¡SÚMATE AL ROSA¡

miércoles, 16 de octubre de 2013

ESCAPADA A PRIMARK

  Aunque en Sevilla llevan más de cinco años 
negociando la apertura de un Primark, 
a día de hoy nuestra ciudad aún carece de esta tienda, 
por lo que cuando los Sevillanos queremos ir a Primark, tenemos que hacer una pequeña escapada a Jerez o a Córdoba, que es lo que nos pilla más cerca.

  Y eso fue lo que hice la semana pasada, 
me escapé una tarde con mis hermanas a Primark de Jerez 
y estas son algunas de las cosas que me traje.
Libretas
Me encantan los artículos de papelería y suelo hacer listas y anotaciones para casi todo, así que no pude evitar que estas libretas y bolígrafos tan bonitos se vinieran conmigo.
Ambientadores. 
Los tenían muy baratos, así que me traje algunos para probarlos, aunque he de deciros que no me han gustado nada, y no os los recomiendo, ya que su olor es tan tenue que apenas se percibe.
Vaso para café.
 Los había visto en tantos blogs que tenía verdadero antojo de uno
 y estoy encantada con él.
Tazas.
 Me encantaron estas de estampado floral y tamaño xl, así que también las eche en la bolsa de compra.
Neceser de maquillaje y pinzas para el pelo. 
A estas alturas, queda  claro que no me puedo resistir a un bonito estampado floral.
 Además de todo esto me volví loca comprando pijamitas y ropa interior infantil, que por su variedad, calidad y precio, merece  la pena comprar allí y algunas prendas de ropa para mi, 
que ya os iré enseñando en otros post.
  
¿Y vosotras?
¿Tenéis Primark en vuestra ciudad?
¿Qué tipo de cosas compráis en Primark?

lunes, 14 de octubre de 2013

POLKA DOTS

   Me encantan las prendas de lunares o topos,
 así que cuando vi esta blusa y esta falda lápiz, no pude decidirme por una o por otra y me hice con ambas, y aunque me gusta bastante más como queda cada prenda por separado 
(la blusa por ejemplo queda perfecta con unos sencillos jeans) 
hoy he querido combinarlas para que las vierais juntas.    
Blusa/Blouse : Zara (New)
Falda/Shirt : Zara (New)
Collar/Necklace: Essentials Corte Inglés (New)
Zapatos/Shoes: Maripaz (Old)
Bolso/Bag: Amazona Loewe

¿Y a vosotras?
¿Os gustan las prendas de lunares?