domingo, 31 de marzo de 2013

REVISTAS ABRIL DE 2013 Y SUS REGALOS

   Después de unas mini vacaciones desconectada, disfrutando de familia, amigos y tiempo de relax, aquí estoy de nuevo y, como es final de mes y domingo, que mejor que mostraros las revistas que más me han gustado de las que están en los kioscos para el próximo mes de Abril y los regalos que traen para este mes.
   
  After a short break off, enjoying family, friends and relaxing time, here I am again and, as the end of the month and Sunday, you better show you the magazines that I liked most of which are in kiosks the month of April and the gifts they bring to this month.


GLAMOUR ABRIL 2013
   Para el mes de abril, la revista nos obsequia con un maquillaje fluido de la marca Maderas, en 3 tonos distintos, con un suplemento de Shopping y con varias muestras en su interior (1 de champú Elvive liso keratina, 1 de Nivea body loción y 1 de perfume Alien de Thierry Mugler). Precio: 3 €.-

  For the month of April, the magazine gives us a makeup brand Timber fluid in three different tones, with a charge of shopping and several samples inside (1 Elvive Smooth keratin shampoo, body lotion Nivea 1 and 1 perfume by Thierry Mugler Alien). Price: 3 €. -
    TELVA ABRIL 2013
 El regalo de este mes es un bonito cluch a elegir entre varios modelos y colores. Precio: 4,50 €.-

     The gift of this month is a nice cluch to choose from various models and colors. Price: 4,50 €. -



















WOMAN ABRIL 2013
  El regalo de este mes es un reloj de la firma Pepa Loves con correa de silicona y en cuatro distintos colores a elegir (blanco, azul, negro o rosa). Además incluye una pequeña muestra de perfume de Escada y de champú Elvive liso keratina. Precio: 4,95 €.-

  The gift of this month is a clock Pepa Loves signature silicone strap and four different colors to choose from (white, blue, black or pink). Also includes a small sample of Escada perfume and shampoo Elvive Smooth keratin. Price: 4,95 €. -



ELLE ABRIL 2013
  Este mes nos obsequia con un suplemento Beauty y una muestra de manteca The Body Shop, además en su interior contiene una pequeña muestra de loción reafirmante de Nivea. Precio: 3,50 €.-

  This month presents us with an additional sample of Beauty and The Body Shop butter also contains within it a small sample of Nivea firming lotion. Price: 3,50 €. -



MARIE CLAIRE ABRIL 2013
  Para este mes nos obsequia con un producto de la marca Oriflame, Astor o Rimel London, en mi kiosco habitual viene con un esmalte de Oriflame, pero dependiendo del sitio varia el cosmético. Precio: 3,95 €.-

 For this month presents us with a product brand Oriflame, Astor or Rimel London, in my usual booth comes with a glaze of Oriflame, but varies depending on the cosmetic site. Price: 3,95 €. -

COSMOPOLITAN ABRIL 2013
  Su regalo para este mes una bolsa de deporte, a elegir con las asas en color rosa o en negras. Precio: 3,50 €.-

     His gift for this month a gym bag, with handles to choose from in pink or black. Price: 3,50 €. -
ANA ROSA ABRIL 2013
  La revista nos obsequia este mes con unas gafas de sol de la firma Sun Planet, a escoger entre 3 modelos distintos. Precio: 3,75 €.-

 The magazine gives us this month with sunglasses signature Sun Planet, to choose between 3 different models. Price: 3,75 €. -

  Yo no acabo de decidirme, estoy entre Glamour (tengo que probar ese maquillaje), Telva (me encantan esos bolsitos) o Woman (el reloj de Pepa Loves es una monada).

¿Y a vosotras?
¿Cual de estas revistas os ha gustado más este mes? 

  I can not quite decide, am among Glamour (I have to try that makeup), Telva (I love those pouches) or Woman (Pepa Loves clock is cute).

What about you?
Which of these magazines did you like more this month?

lunes, 25 de marzo de 2013

LOOK PARA UN DOMINGO DE RAMOS

  En mi tierra es costumbre estrenar el Domingo de Ramos y yo tenía previsto hacerlo con un vestido de lo más primaveral, pero al final, el mal tiempo, hizo que echara mano de mi fondo de armario.   

   Me apetecía algo arreglado y alegre, pero a la vez apropiado para un día en el que tan pronto lucía el sol y hacía calor, como llovía y el tiempo se tornaba frío, así que opté por esta falda de encaje en rosa flúor, combinada con blusa básica en negra a la que di un toque más especial con este  espectacular maxi-collar de Teria Yabar, encima un sencillo abrigo corto en negro.
   
   In my country it is customary to release the Ramos Sunday and I had planned to do it with a dress as spring, but in the end, bad weather, made ​​lay hold of my wardrobe.


   I wanted something neat and cheerful, yet appropriate for a day when the sun shone as quickly and hot, as it was raining and the weather was turning cold, so I opted for this pink lace skirt in fluoride, combined with basic black blouse which gave extra special with this spectacular Teria Yabar necklace,  over a simple black short coat.


Blusa/Blouse: H&M (Old)
Falda/Shirt: H&M (Old)
Collar/Necklace: Teria Yabar
Bolso/Bag: Zara (Soldes)
 Por último, anunciaros que en el blog La sonrisa de un niño es... se está realizando un sorteo de la firma de complementos Yotoko, en la que podéis haceros con un bonito collar de la marca, los requisitos son muy sencillos y tenéis hasta el día 28 de Marzo, así que os dejo el enlace del sorteo por si os apetece participar, PINCHANDO AQUÍ.



sábado, 23 de marzo de 2013

CAUDALIE PREMIER CRU

  El pasado Viernes, un grupo de bloggers fuimos invitadas por Gema Herrerías, a la presentación de la línea de productos "Premier Cru" de laboratorios Caudalie.

  Last Friday, a group of bloggers were invited by Gema Herrerías, the presentation of the product line "Premier Cru" Caudalie laboratory.
 En esta presentación, nos contaron la historia de estos laboratorios que nacen en Burdeos, Francia, y se basan en las excepcionales propiedades antioxidantes que contiene la uva, propiedades que se empiezan a investigar a partir de observar que los recolectores de uvas presentaban unas manos con una piel excepcional, sin rastro de manchas o arrugas, y que ello es consecuencia de la impregnación del jugo de la uva en sus manos al arrancar la uva de la vid.  

  Su línea Premier Cru toma el nombre del que reciben los vinos más excelentes, los elaborados a partir de las mejores cepas por unos maestros bodegueros que aspiran a la perfección de sus vinos, y los productos Premier Cru de Caudalie, tienen por objeto también esa excelencia y perfección, razón por la cual, se lanzan ahora al mercado con un envase reciclable y reformulados por los laboratorios, que han querido dotarlos de mayor eficacia y hacerlos aún más potentes. 
  In this presentation, we told the story of these laboratories born in Bordeaux, France, and are based on the exceptional antioxidant containing grape, properties begin to investigate after observing that grape pickers had hands with exceptional skin, no trace of spots or wrinkles, and that this is due to the impregnation of grape juice in their hands to pluck the grapes from the vine.

   Your line is named Premier Cru receiving the finest wines, made ​​from the best strains for a cellar masters who aspire to the perfection of its wines, and the products of Caudalie Premier Cru, also intended that excellence and perfection, why, are released to the market now with a recyclable container and reformulated by the laboratories, who wanted them more effective and make them even more powerful.









 





  Esta presentación, a cargo de Caudalíe, se realizó, como os he adelantado al principio, en la Farmacia de Gema Herrerías en la Calle Asunción nº 5 de Sevilla. No sé en otras ciudades, pero en Sevilla tenemos la enorme suerte y el gran lujo de contar con esta gran profesional que es Gema Herrerías, farmacéutica, experta en Dermofarmacia, Cosmetología y Nutrición Dietética, autora de múltiples ponencias y publicaciones sobre la materia,  especializada en Social Media y autora del blog A5Farmacia. Además de todo esto Gema es una persona encantadora, enormemente sencilla y una perfecta anfitriona, que tiene reservado en su farmacia un espacio dedicado a formación, en el que cada cierto tiempo somos convocadas y en el que Gema nos hace sentir como en casa, además de todo ello siempre está disponible para asesorarnos o aconsejarnos en cualquier duda que se nos planteé en la materia, sin duda una "mujer 10", a la que no tenemos palabras para agradecer el tiempo que nos dedica y estas invitaciones.

  A Gema podéis encontrarla en Sevilla en su Farmacia de Asunción nº5, donde posee un espacio dedicado al estudio, consejo y asesoramiento personal o en su blog A5Farmacia, que recibe millones de visitas y donde trata múltiples temas relacionados con la dermofarmacia.

  This presentation, by Caudalíe, was, as I advance in the beginning, in the Gema Pharmacy Herrerías in Asuncion Street # 5 of Seville. I do not know in other cities, but we extremely lucky Sevilla and the luxury of having this great professional who is Gema Herrerías, pharmaceutical expert Dermopharmacy, Cosmetology Dietetics and Nutrition, author of numerous papers and publications on the subject, specialized Social Media and author of the blog A5Farmacia. Besides all this Gem is a lovely person, extremely simple and a perfect hostess, who has booked a space in your pharmacy dedicated to training, which from time to time we are called and in which Gema makes us feel at home, as well all this is always available to offer advice or advise on any questions that we raised in the area, definitely a "woman 10", to which we have no words to thank you for the time we spent and these invitations.

   A Gema can find in Seville in Pharmacy Assumption # 5, where it has a space dedicated to the study, advice and personal advice on your blog A5Farmacia, which receives millions of hits and where it issues multiple dermopharmacy.
Farmacia A5, Calle Asunción Nº 5 de Sevilla
Productos con los que nos obsequió Caudalie
Products that gives us Caudalie


































¿Y vosotras?
¿Conocéis los productos de los laboratorios Caudalie?
¿Habéis probado la línea Premier Cru?

How about you?
Do you know laboratory products Caudalie?
Have you tried the online Premier Cru?

Fotos cedidas por Emeconeme.

miércoles, 20 de marzo de 2013

MIS FICHAJES DE ZARA SPRING/13

  Hoy comienza oficialmente la Primavera y ts un invierno lluvioso y muy frío, que ya empieza ha parecernos eterno, muchas ganas de ir añadiendo color y alegría en nuestros armarios.

  Poca cosa he comprado hasta el momento, pues el tiempo no animaba, pero hoy que en mi tierra luce un sol espléndido así que empiezo a hacer fichajes

 Spring officially starts today and after a very cold and rainy winter, which is already has seem eternal, raring to go adding color and joy in our closets.

   Not much I bought so far, because time is not encouraged, but in my country today that looks glorious sunshine so I start to make signings.

Camisa estampada topos/Polka print shirt
Totalmente fan de estos estampados  y 
esta blusa queda preciosa 
Totally fan of these patterns and this blouse is beautiful
Precio 39,95 €.-   
Chaleco Espejos/Mirrors Vest
Me gusta este tipo de chalequitos dan un aire original y alegre a cualquier camiseta o blusa básica
I like this kind of vests original and give a cheerful air to any shirt or blouse basic

Precio 49,95 €.-
Falda Pantalón/Skort
Con un corte asimetrico de lo más original 
falda por delante y pantalón por detrás
With an asymmetric cut of the most original pant skirt ahead and behind


Precio 25,95 €.-



Denim banda lateral/Denim sideband
Me gustan muchísimo los vaqueros en blanco 
y el detalle lateral de estos los hace diferentes
 Like them a lot in white jeans side and detail of these different makes
Precio 39,95 €.-

Mono corto/Short Juimsuit
No soy mucho de estampados étnicos
pero éste sí me ha gustado
  I'm not much of ethnic prints but yes I liked it
Precio 35,95 €.-
Cinturón fajín Jacquard/Jacquard sash belt
Para transformar cualquier vestido, blusa ... 
 To transform any dress, blouse ...


 












Precio 29,95 €.-


Sandalia tacón/heel Sandal
  Un colorido que va con todo, elegantes
y con un precio estupendo
 A color that goes with everything, elegant and with a great price

Precio 29,99 €.-
  Sandalias print leopardo/Leopard print sandals
 No quiero quedarme sin ellas y si no me las he comprado aún
es porque todavía no he guardado las botas de agua
I will not stay without them and if I have not yet bought me 
 is because I have not saved the wellies
Precio 39,95 €.-

¿Y vosotras?
¿Tenéis ya vuestros fichajes de Primavera?
How about you?
Do you and your signings Spring?

lunes, 18 de marzo de 2013

SUDADERA

   Las sudaderas hicieron su aparición la pasada temporada, una prenda que hasta entonces estaba reservada para el gimnasio pasó a convertirse de la mano de fimas como Kenzo, Balenciaga o Burberry, en todo un "it" que sigue presente en las nuevas colecciones de primavera, en la que podemos encontrarlas en distintos colores y estampados,  combinadas con tachuelas o strass.

   Yo ya me he hecho con la mía, en principio pensé que sería una prenda ideal para usar con jeans esos días primaverales en los que vas al campo o a dar una vuelta por la playa, sin embargo este fin de semana decidí estrenarla con un look algo más arreglado y la combine con la falda peplum brocada que compré en las últimas rebajas.

   Sweatshirts made ​​their appearance last season, a garment that was previously reserved for the gym went on to become the hand of fimas as Kenzo, Balenciaga or Burberry, around an "it" that is still present in the new spring collections , where we can find them in different colors and patterns, combined with studs or rhinestones.
   I have already done with mine, at first I thought it was an ideal garment to wear with jeans those spring days where you go to the countryside or take a walk along the beach, but this weekend I decided to release it with a look something tidier and combine with peplum brocade skirt I bought at the last sale.
  








Sudadera/ Sweatshirt: Mango (New), Falda/Shirt: Zara (Soldes), Bolso/Bag:Zara (Soldes),                            Zapato/Shoes: Stradivarius A/W 12-13, Medias/Tights: Calcedonia                             


             

jueves, 14 de marzo de 2013

ECLECTIC NECKLACES BY MARIA GALAN

   Como ya os adelanté, el pasado Viernes tuvo lugar en el Hotel Vincci La Rabida de Sevilla, la presentación de la colección de collares con la que María Galán, Patty Largas, se estrenaba en esta nueva faceta como diseñadora. 

   As I stepped forward, took place last Friday at Hotel Becquer Seville, the presentation of the collection of necklaces with which Mary Gallant, Patty Long, was released in this new role as designer.
   En una presentación muy cuidada se exponía la colección Eclectic Necklaces, compuesta por  una línea de maxi-collares muy femeninos y atrevidos, en los que la diseñadora utiliza objetos tan distintos como plumas, cadenas, pinchos, calaveras, cruces, cristal, perlas, ranas, rosas, cabezas de tigre o elefante, iguanas, cocodrilos ... en una perfecta fusión entre la tradición y la tendencia.

 Unos complementos que se convierten en protagonistas absolutos de cualquier look  y de los que aquí os traigo una pequeña muestra. 
  In a meticulous presentation risked Necklaces Eclectic collection, consisting of a maxi-line very feminine and bold necklaces, in which the designer uses various objects such as feathers, chains, spikes, skulls, crosses, crystal, pearls, frogs , roses, tiger or elephant heads, iguanas, crocodiles ... in a perfect fusion between tradition and trend.

  Some supplements that become absolute protagonists of any look and here I bring you a small sample.









María Galán con el Periodista y diseñador Demetrio de la Torre

Raquel Revuelta, María Galán y Virginia Vargas
luciendo collares de la colección Eclectic
  María Galán, que estaba guapísima con un vestido en blanco y negro diseñado por Virginia Vargas exclusivamente para este evento y adornado por uno de sus maravillosos collares, fue la perfecta anfitriona, repartió sonrisas y nos atendió a todos con la amabilidad, el encanto y la enorme simpatía que tanto la caracterizan.

  Aunque ya lo hice en persona, desde aquí le reitero la enhorabuena por estos maravillosos y originales diseños, deseándole muchísimo éxito en esta nueva aventura que ha emprendido.
     
     María Galán was the perfect hostess, gorgeous in a dress designed by Virginia Vargas, exclusively for this event and adorned by one of his wonderful necklaces, distributed smiles and we treated all with kindness, charm and enormous sympathy that characterized both.

   Although I did in person, from here I reiterate the congratulations for this wonderful and original designs, wishing him every success in this new venture he has undertaken.