PRIMEROS DÍAS DE SEPTIEMBRE

   Si los últimos días de Agosto tienen el regusto amargo de las despedidas, los primeros días de Septiembre vienen teñidos de ilusión, para los pequeños se inicia el nuevo año escolar, anticipan con nervios e impaciencia el reencuentro con sus compañeros, el comienzo del nuevo curso y el estrenar de su nuevo material escolar. 

  Yo también conservo, estos primeros días de Septiembre, esa ilusión de cuando se es niño, me afano en elaborar listas, con mil y una cosas que quiero hacer en la nueva temporada, me ilusiono e impaciento con nuevos proyectos que poner en marcha y estreno pequeños objetos para dar otro aire a mi rincón de trabajo o un poco de color a la rutina diaria, cosas sencillas como una taza, un ramo de flores, un aroma con el que perfumar el ambiente, un bolígrafo o una bonita libreta.  

  If the last days of August have the bitter aftertaste of farewells, the first days of September are dyed illusion, for small start the new school year with nerves and impatience anticipated reunion with his companions, the beginning of the new course and release of their new school supplies.

   I also retain these first days of September, the illusion of as a child, I strove to develop lists, with a thousand and one things I want to do in the new season, and impatient excite me with new projects launch and release small objects to give it another go to my corner of work or a bit of color to the everyday, simple things like a cup, a bouquet of flowers, a scent with which perfume the air, a pen or a nice book.

¿Y vosotros?

¿Cómo vivís los primeros días de Septiembre?

What about you?

How do you live the first days of September?