Después de unas mini vacaciones desconectada, disfrutando de familia, amigos y tiempo de relax, aquí estoy de nuevo y, como es final de mes y domingo, que mejor que mostraros las revistas que más me han gustado de las que están en los kioscos para el próximo mes de Abril y los regalos que traen para este mes.
After a short break off, enjoying family, friends and relaxing time, here I am again and, as the end of the month and Sunday, you better show you the magazines that I liked most of which are in kiosks the month of April and the gifts they bring to this month.
GLAMOUR ABRIL 2013
Para el mes de abril, la revista nos obsequia con un maquillaje fluido de la marca Maderas, en 3 tonos distintos, con un suplemento de Shopping y con varias muestras en su interior (1 de champú Elvive liso keratina, 1 de Nivea body loción y 1 de perfume Alien de Thierry Mugler). Precio: 3 €.-
For the month of April, the magazine gives us a makeup brand Timber fluid in three different tones, with a charge of shopping and several samples inside (1 Elvive Smooth keratin shampoo, body lotion Nivea 1 and 1 perfume by Thierry Mugler Alien). Price: 3 €. -
TELVA ABRIL 2013
El regalo de este mes es un bonito cluch a elegir entre varios modelos y colores. Precio: 4,50 €.-
The gift of this month is a nice cluch to choose from various models and colors. Price: 4,50 €. -
WOMAN ABRIL 2013
El regalo de este mes es un reloj de la firma Pepa Loves con correa de silicona y en cuatro distintos colores a elegir (blanco, azul, negro o rosa). Además incluye una pequeña muestra de perfume de Escada y de champú Elvive liso keratina. Precio: 4,95 €.-
The gift of this month is a clock Pepa Loves signature silicone strap and four different colors to choose from (white, blue, black or pink). Also includes a small sample of Escada perfume and shampoo Elvive Smooth keratin. Price: 4,95 €. -
ELLE ABRIL 2013
Este mes nos obsequia con un suplemento Beauty y una muestra de manteca The Body Shop, además en su interior contiene una pequeña muestra de loción reafirmante de Nivea. Precio: 3,50 €.-
This month presents us with an additional sample of Beauty and The Body Shop butter also contains within it a small sample of Nivea firming lotion. Price: 3,50 €. -
MARIE CLAIRE ABRIL 2013
Para este mes nos obsequia con un producto de la marca Oriflame, Astor o Rimel London, en mi kiosco habitual viene con un esmalte de Oriflame, pero dependiendo del sitio varia el cosmético. Precio: 3,95 €.-
For this month presents us with a product brand Oriflame, Astor or Rimel London, in my usual booth comes with a glaze of Oriflame, but varies depending on the cosmetic site. Price: 3,95 €. -
COSMOPOLITAN ABRIL 2013
Su regalo para este mes una bolsa de deporte, a elegir con las asas en color rosa o en negras. Precio: 3,50 €.-
His gift for this month a gym bag, with handles to choose from in pink or black. Price: 3,50 €. -
ANA ROSA ABRIL 2013
La revista nos obsequia este mes con unas gafas de sol de la firma Sun Planet, a escoger entre 3 modelos distintos. Precio: 3,75 €.-
The magazine gives us this month with sunglasses signature Sun Planet, to choose between 3 different models. Price: 3,75 €. -
Yo no acabo de decidirme, estoy entre Glamour (tengo que probar ese maquillaje), Telva (me encantan esos bolsitos) o Woman (el reloj de Pepa Loves es una monada).
¿Y a vosotras?
¿Cual de estas revistas os ha gustado más este mes?
I can not quite decide, am among Glamour (I have to try that makeup), Telva (I love those pouches) or Woman (Pepa Loves clock is cute).
What about you?
Which of these magazines did you like more this month?