BYE 2012 HELLO 2013

A pocas horas de que termine el año 2012

 y de dar la bienvenida al 2013....

..... quiero daros las gracias por el enorme cariño que me habéis transmitido siempre y desearos todo lo mejor para el Nuevo Año que comienza. Mi  propósito es vivirlo intensamente y si me acompañáis estoy segura de que mis alegrías serán más intensas y mis penas mucho más llevaderas. Os espero el año que viene ......


A few hours after the end of the year 2012
  and welcome to 2013 ......... I want to thank you for the great love that I have always transmitted and wish all the best for the New Year beginning. My purpose is to live intensely and accompany me if I'm sure it will be more intense my joys and my sorrows more bearable. I hope next year ......

MI WISHLIST DE FNAC

  Antes de que finalice el 2.012, Fnac nos propone a las bloggers un concurso bastante original, que consiste en elaborar una wishlist con uno o varios productos que se encuentren en fnac.es y que nos gustaría nos regalasen por Navidad, o que recomendamos a nuestros lectores para comprar por estas fechas. 
  Dicha wishlist debe sumar un importe igual o inferior a 2.013 euros y el ganador del sorteo recibirá un vale por ese importe para canjear por productos de fnac.es.

    Before the end of 2012, we proposed to Fnac bloggers quite original contest, which is to make a wishlist with one or more products that are in fnac.es and we'd like for Christmas gift was for us or that we recommend to our readers to buy at this time. 
   Such wishlist must add an amount equal to or less than 2013 euros and the winning side will receive a voucher for that amount to redeem for products fnac.es.

   

Aquí os dejo mi lista de deseos:

Here you have my wish list:

-Canon-EOS-600D-EF-S-18-55mm-IS-II-Camara-Reflex-   Digital: 529,00 €.-

   - Apple iPad con pantalla de Retina 16 GM WiFi Blanca:  479,00 €.-

- Ordenador Portatil Toshiba Satelite C-855-21L: 549,00 €.-

- Libro electrónico Fnac Touch Plus con Luz integrada: 129,90 €.-

- PlanB. Escapada Britanica: 319,90 €.-

Total: 2.006,80 €.-

Si queréis consultar las bases podéis hacerlo AQUÍ.

If you want to see the foundations can do it here.

UN LOOK PARA NAVIDAD

  Hoy os muestro el look que elegí para salir a comer el día de Navidad. Un look básico con pantalón negro y blusa, donde las tachas doradas en blusa, bolso y pantalón son las protagonistas.

  El abrigo de pelo en color burgundy, es una de mis últimas adquisiciones, se vino conmigo del evento de Adolfo Domínguez, y le estoy dando muchísimo uso estas Navidades, y las gafas son uno de los regalitos que este año me trajo Papá Noel.

    Today I show you the look I chose to go out to eat on Christmas Day. A basic look with black pants and blouse, where gold studs in blouse, bag and pants are the protagonists.

   The hair coat in burgundy, is one of my latest acquisitions, the event came with me Adolfo Dominguez, and I'm giving much use this Christmas and glasses are one of the goodies that this year Santa brought me.

Abrigo/Coat: Adolfo Dominguez (New)

Blusa/Blouse: Tienda Local

Cinturón/Belt: Zara (Old)

Pantalón/Pants: Zara (New)

Zapatos/Shoes: Stradivarius (New)

Bolso/Bag: Mercadillo

Gafas/Glasses: Ray Ban (New)

AGENDAS DE REVISTAS PARA EL 2013

   Antes de que termine el año acostumbro a hacerme con una Agenda en la que anotar y organizar los planes y proyectos para el nuevo que comienza.

   Viene siendo ya tradición que nuestras revistas favoritas de moda nos obsequien con una de estas Agendas en el mes de Diciembre. Hay una gran variedad de modelos y la verdad es que cada año son más bonitas, por eso este mes he estado especialmente atenta al Kiosco, esperando con impaciencia la salida de los nuevos números de revistas hasta conseguir mi nueva Agenda.  

  

   Si aún no tenéis la vuestra, os voy a mostrar cuales son las Agendas de 2013, que este mes traen las distintas revistas.

   

   Before the end of the year I usually get myself an agenda in which annotate and organize plans and projects for the new beginning.

   

   It has been the tradition since our favorite fashion magazines obsequien us with one of these agendas in December. There are a variety of models and the truth is that every year are nicer, so this month, I have been particularly attentive to the kiosk, eagerly awaiting the departure of the new journal issues to get my new calendar.

  

    If you do not have yours, I'll show you what the Agenda 2013, which this month bring the various magazines.

    ELLE

  En tres tonos pasteles distintos, nude, celeste y rosa

 con  el nombre de la revista en letras plateadas en la tapa
In three different pastel colors, nude, blue and pink
  with the name of the journal in silver letters on the cover
     

      MARIE CLAIRE 

 Con diseño de Tous en dos tonos pasteles
 rosa o celeste, tú eliges.

With design Tous two pastels,  pink or blue, your choice.

    COSMOPOLITAN

 Con dibujo de estampado geométrico 

 dos colores en rojo o en azul. 

With geometric print pattern two colors red or blue.

   GLAMOUR 

Trae cinco diseños distintos en animal print. 

Bring in five different animal print designs.

   TELVA

 Con hasta cinco diseños distintos

With five different designs

VOGUE

Puedes elegir entre una Agenda ó un Cuaderno de Notas.

 Yo no he sido capaz de elegir y

he tenido que comprarme dos Vogue 

You can choose from a planner or notebook.

  I have not been able to choose and I had to buy two Vogue

¡Son tan bonitas¡
Con ese aire retro que a mi en particular me encanta

They are so beautiful¡
With this retro air that I particularly love

Agenda/diary

Cuaderno de Notas/Notepad

¿Y vosotras? 

¿Tenéis vuestra Agenda para el 2.013?

¿Os ha gustado alguna en especial?

How about you?

Do you have your agenda for 2013?

Do you think any special?

GANADORA COLLAR TERIA YABAR

     Hola chicas, una entrada cortita para anunciar la ganadora del sorteo del collar de Teria Yabar.

    El número premiado con el gordo de Navidad ha sido el 76058.

 El número 58, como podéis comprobar en el listado provisional del sorteo publicado corresponde a Beatriz del blog The Sun Flowers Closet. Enhorabuena Beatriz, en breve me pongo en contacto contigo.

   Un beso a todas y gracias por participar.

FIND THE LOOK CON ADOLFO DOMINGUEZ

  La semana pasada recibí una invitación de Adolfo Domínguez y el equipo de Estilistas de Moda/Personal Shoper de Sevilla Moda, en colaboración con Ron Legendario para asistir a un evento de lo más original y divertido que se celebraba en una de las tiendas de la firma y al que denominaron "Find the look".

 Last week I received an invitation from Adolfo Dominguez and equipment Stylists Fashion / Fashion Personal Shoper Seville, in collaboration with Legendary Ron to attend an event of the most original and fun taking place at one of the shops of the firm and which they called "Find the look".

 

   Al llegar a la tienda, nos esperaban los chicos y chicas de la escuela de Sevilla Moda, para mostrarnos al completo la colección de la línea U de Adolfo Dominguez y elegir para cada uno de los asistentes un look acorde a sus carácteristicas y personalidad.

   Arriving at the store, we hoped the boys and girls of the school of Seville Fashion, to show the complete online collection of U by Adolfo Dominguez and choose for each of the attendees a look according to their characteristics and personality.

  Me encantó todo lo que pude ver en la tienda, tanto en ropa, como en complementos o bisuteria, articulos con  mucho estilo, de gran calidad y a unos precios realmente competitivos.

   I loved everything I saw in the store, both in clothing and in accessories or jewelry, stylish items, high quality and very competitive prices.

  En la tienda se dispusieron unos talleres de color para hacer estudios de imagen a los asistentes.

     In the store they set a color workshops for imaging attendees.

En el taller de imagen con vestido de Adolfo Domínguez 

In the workshop dress image Adolfo Dominguez

A la salida recibimos estos obsequios 
On leaving we received these gifts

  Gracias a Sevilla Moda, a los alumnos de su escuela, a Adolfo Domínguez y a Ron Legendario pasamos una tarde   de lo más divertida, tuve ocasión de conocer a fondo la colección de este invierno y de coincidir y compartir risas  con otras compañeras bloggers, algunas ya muy amigas y otras con las que aún no había tenido oportunidad de coincidir y a las que me encantó conocer.

     With Sevilla Fashion students at your school, Adolfo Dominguez and Legendary Ron spent a most enjoyable evening, I had occasion to get to know this winter collection and match and share laughs with other fellow bloggers, some already close friends and others that had not yet had the opportunity to meet and know that I loved.

LISTA PROVISIONAL PARA EL SORTEO

  Mañana tendrá lugar el sorteo del collar de Teria Yabar Podéis verlo pinchando aquí, he asignado un número a cada participante siguiendo el orden cronológico de los comentarios, eliminado aquellos que me han parecido fraudulentos.

  Tal y como expliqué en su día, el número cuyas dos últimas cifras coincidan con el número que resulte agraciado en el sorteo de la ONCE del día 22 de Diciembre (Sorteo de Navidad) se llevará el collar, si no hay coincidencia, será el que coincida con los dos primeros números, si tampoco, el que coincida con los dos números centrales, y si aún así tampoco se pasará al que coincida con el número de la once del día siguiente. 

    Un beso y suerte a todas.

QUÉ ME PONGO EN NAVIDAD

   Apenas faltan unos días para que entremos de lleno en las fiestas navideñas, nos esperan comidas y cenas con familia, reuniones con amigos, distintas salidas para disfrutar de la iluminación y de ambiente navideño, etc.

  Son días de fiesta, días especiales en que gusta de arreglarse y añadir alguna nota diferente a nuestros looks de diario.

   Para estos días tan especiales os traigo una propuesta de prendas que os pueden sacar de muchos apuros estas navidades y que seguro vais a amortizar el resto del año. 

  Just a few days left to enter fully into the holiday season, we expect lunch and dinner with family, meeting friends, different outlets to enjoy the Christmas atmosphere and lighting, etc.
  Are holidays, special days like grooming and add a note looks different to our journal.
 For these special days I bring a proposal for clothes that you can draw from many troubles this Christmas and surely going to repay the rest of the year.

VESTIDO CON CUELLO JOYA/

 EL detalle del cuello le da ese aire más especial que vamos buscando estos días
JEWEL NECK DRESS   

Neck detail gives it that special air we looking these days

Zara Trafaluc

  VESTIDO CAMISERO

Elegante, sencillo y de lo más favorecedor

además ahora con un 30% de descuento 

DRESSElegant, simple and most flattering
Besides, with a 30% discount

Blancaspina

JUMSUIT  NEGRO

Sobrio, elegante y con mil posibilidades.

Añadiendo unos buenos complementos 

 lo transformamos por completo

BLACK JUMSUIT
Understated, elegant and with a thousand possibilities.
Adding some good supplements completely transform it

Zara

 PANTALON BROCADO 

Para ir arreglada sin renunciar a la comodidad

BROCADE TROUSERS
To be arranged without sacrificing comfort

Zara

 CHAQUETA DORADA

  Para darle vida a ese pantalón o vestido negro 

que todas tenemos de fondo de armario  

 GOLD JACKET
   To spice up the pants or black dress we all have the wardrobe 

 

FALDA CON PLUMAS

 Estan arrasando estas navidades

en gris, rosa, negro, azul ....

 SKIRT WITH FEATHERS

  Are destroying this Christmas in gray, pink, black, blue ....

Stradivarius

  CHAQUETON DE PELO

Imprescindible para no pasar frío estos días

igual puedes llevarlo de día con unos vaqueros 

que encima del vestido de fiesta  

HAIR CHAQUETON

Essential to keep warm these days
Like you can wear with jeans day that over prom dress

Blanco

MAXI COLLARES

La prenda más sobria se transforma por completo 

con sólo añadirle este complemento 

 MAXI NECKLACES
The garment becomes more completely sober just add this add

Zara

Stradivarius

ZAPATOS DE TACÓN

La puntera dorada es pura tendencia 

y hace que estos salones sean ideales para estos días

 HEEL SHOES
The trend is pure gold toe and makes these rooms are ideal for these days

Zara

 

 

 

 

  ¿Y vosotras?

¿Qué os ponéis en Navidad?

 How about you?
What you do get for Christmas?

 Nota: No quería despedirme sin daros las gracias a todas por los comentarios tan bonitos  que me dejastéis en el último post. No sé como agradecer  tanto cariño.

  Note: I did not say goodbye without thank you all for the comments so beautiful that you left me in the last post. No thank you as much love.

LAS FOTOS DE VILLARRAZO

    El pasado mes de Octubre os mostraba  AQUÍ , el Making Of de la sesión de fotos que realicé con la Agencia de Publicidad y Marketing de Villarrazo Madrid. 

  El equipo de Villarrazo se encargó de realizar la peluquería, maquillaje y estilismos y Cuco Cuervo fue el autor de estas preciosas fotografías, que se realizaron en el Hotel Fontecruz de Sevilla y que espero os gusten tanto como a mí.

    Os dejo las fotos, pero no sin antes aprovechar, para volver a agradecer a todo el equipo de Villarrazo su simpatía, su buen hacer, su cariño y su generosidad y recomendaros a todas vosotras que visitéis su blog, que podéis ver pinchando aquí, porque estoy segura os va a encantar.

 

  This past October I showed here, the making of the photo shoot I did with the Advertising Agency & Marketing Villarrazo Madrid.
     Villarrazo team was commissioned to conduct the hairdresser, makeup and styling and Cuckoo Crow was the author of these beautiful photographs, which were held at the Hotel Seville Fontecruz and I hope you enjoy them as much as me.
    I leave the photos, but not without leverage, to return to thank the whole team Villarrazo their sympathy, their good work, their love and generosity and recommending you to all of you who visit her blog, which you can see by clicking here, because I'm sure you'll love.

Blusa: Blanco .  Pulsera: Teria Yabar

Vestido: Julio Reis. Zapatos: Mascaró. Pendientes: Aíta

Vestido: Massimo Dutti. Sombrero y  guantes: Salvador Bachiller

Vestido: Higar Novias. Pulsera: Teria Yabar